Promos de Bea's Commercial y Hairanoid + Noticias

★ SEMANA DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2011 ★

Los Pecezuelos toman una siesta previa a la segunda temporada.

 

Hola amigos. ¿Que creen? Un tiempo de descanso y relajo es lo que los peces necesitan de vez en cuando. Es decir, paran todo el tiempo agitados debido al día a día de la vida adolescente. Como la misma ratona dijo "¡Qué dramáticos son esos peces!".

Pero bueno, después del relajo viene el trabajo (y viceversa), la siguiente semana tenemos el estreno de la segunda temporada de Pecezuelos en Disney Channel Estados Unidos, y por otra parte, nuevos episodios en Latinoamérica. No se preocupen amigos de España, tan pronto como estrenen un episodio en DC España, este será incluido en el semanal como los demás.

A propósito de eso, le he perdido la pista a los estrenos de Pecezuelos en España, así que si alguien pudiera ayudarme a escribir las fechas de estreno y titulos de episodios para España en la wikipedia y aquí sería genial. Quien pueda ayudarme con esto mandeme un mensaje personal a mi cuenta de Youtube: PCzuelo180.

Muy bien, ahora si comencemos con las noticias que tenemos a pesar de no haber estreno.

______________________________________________________________________________

LA NUEVA TEMPORADA ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA

______________________________________________________________________________

Sinopsis y promos de "Bea's Commercial" y "Hairanoid"

Como recien salidas del horno, les traigo las 2 promos de Bea's Commercial y Hairanoid que fueron emitidas este fin de semana. Sin embargo, si se dan cuenta, no hay imágenes de Bea's Commercial. <<¡Qué! ¡¿Por qué?!>> son las palabras que Bea diría si supiera esto :P

Pero además de esto, ya salió el comunicado de prensa de este par de episodios con los que se da inicio a la segunda temporada de Pecezuelos.

BEA AUDICIONA PARA UN COMERCIAL, Y OSCAR Y MILO DESCUBREN UN GEL PARA EL CABELLO QUE LOS PERFECCIONA

EN UN NUEVO EPISODIO DE PECEZUELOS, VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE EN DC EE.UU.

“Bea's Commercial” ("El comercial de Bea")– Cuando Bea iene una audición que requiere que ella monte un escorpión, ella está determinada a obtener el papel así que ella adorna su calificación en montar escorpiones y dice que ella es una experta. Sin embargo, cuando ella trata realmente de montar uno, ella descubre que lo que dijo no podía estar más lejos de la realidad.

“Hairanoid” ("~Paranoico por el cabello~")– Oscar y Milo descubren que el secreto de la perfección del cabello de Steve Jackson yace en su cabello, asi que ellos idean un plan para usar la receta secreta de su gel de cabello para volverse perfectos ellos mismos. También funciona, hasta que el gel se acaba y ellos se ven a si mismos por quienes realmente son.

Este episodio de Pecezuelos de Disney Channel será emitido el VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE (9:30 p.m. Este / 8:30 p.m. Central).

“Bea's Commercial” y “Hairanoid” fueron escritos por Tim McKeon, Meghan McCarthy, Nick Confalone y Neil Dusedau y dirigido por Bill Reiss y Carl Greenblatt.

______________________________________________________________________________

EN UN MES, DOS NO BASTAN

______________________________________________________________________________

Sinopsis de "Adventures in Fish Sitting" y "Banned Band"

Me alegra saber que Bea se tomó algo de tiempo en su agitada agenda para traducir el comunicado de prensa de Disney Channel por mi. Es decir, vamos, no todas las superestrellas tienen tiempo para sus fans ... y menos para realizar tareas que requieren un previo conocimiento académico como la traducción.

Desafortunadamente, el español no era tan fácil como ella creia y como resultado obtuvo lo que ven en la imagen. De cualquier forma, la ayuda, la buena voluntad y los buenos deseos siempre son bienvenidas aquí. Por eso yo creo que ella se merece unas fuertes palmas. :)

En fin, eso me dejó la tarea de traducir el comunicado sobre los dos otros episodios que se estrenarán este mes de noviembre. Los episodios 3 y 4 de la segunda temporada respectivamente.

BEA, MILO Y OSCAR ACEPTAN UN TRABAJO DE NIÑEROS
Y MILO DEFIENDE A SU GRUPO

EN UN NUEVO EPISODIO DE PECEZUELOS, SÁBADO, 26 DE NOVIEMBRE EN DC EE.UU.

“Adventures in Fish Sitting” ("Aventuras como pez-niñeros")– Bea, Milo y Oscar se envuelven en la tarea de cuidar al intratable gato de la Sra. Labios. Cuando el gato escapa justo cuando la Sra. Labios está camino a casa., el trio deberá encontrarlo, a la vez que la convencen de que no está pasando nada sospechoso con el gato en su casa ... a pesar de que él ahora tiene un parecido sorprendente a Milo.

“Banned Band” ("Banda vetada")– Cuando Lonnie, el director de la banda, veta a todos los estudiantes de tocar música, Milo defiende a su grupo y orgullosamente toca su kazoo tan fuerte como le es posible. Desafortunadamente, Lonnie no toma agradablemente la rebelión de Milo y desafia a su grupo a una batalla de las bandas, donde la banda que pierda tendrá que dejar la música para siempre.

Este episodio de Pecezuelos de Disney Channel será emitido el SÁBADO, 26 DE NOVIEMBRE (10:30 p.m. Este / 9:30 p.m. Central).

“Adventures in Fish Sitting” fue escrito por Diana Lafyatis; "Banned Band" fue escrito por Tim McKeon, Meghan McCarthy, Nick Confalone and Neal Dusedau. Este episodio fue dirigido por Bill Reiss y Carl Greenblatt.

______________________________________________________________________________

MÁS VIDEOS PENDIENTES

______________________________________________________________________________

Promo de "Riding in Cars with Fish" y "Diary of a Lost Fish"

Bueno, no pude poner la promo de Halloween Haul por falta de tiempo, pero encontré este video donde se promocionan dos episodios que ya se estrenaron en EE.UU. y por aquí. Lo curioso es que usaron la misma promo de DC EE.UU. del bloque Toonin', solo que con algunas modificaciones. El video es de Disney XD Medio Oriente.

Arriba está la versión con audio en inglés, mientras que abajo está la versión en polaco con mayor resolución.

______________________________________________________________________________

Cortinillas de Pecezuelos en Monstober de DC EE.UU.

Un total de 5 cortinillas son las que se han ido utilizando este mes de octubre cada vez que Pecezuelos era el siguiente show, iba a, o regresaba de comerciales por primera o segunda vez. Nada mal.

______________________________________________________________________________

Cortinillas de Pecezuelos en 'Memorial Day Weekend Mash Up'

Como es habitual, los canales de televisión emiten maratones de series por el Día de los Caidos, celebrado el último lunes de Mayo. Esta vez, Disney XD emitió una maratón con varios episodios de sus series emblemáticas, pero también incluyó a Pecezuelos. No fue hasta mediados de Agosto cuando Pecezuelos obtuvo un horario fijo en Disney XD EE.UU. y sus propias cortinillas en Setiembre.

______________________________________________________________________________

Bueno Pecezuelos, no me queda más que decirles gracias a los que leen este semanal desde un buen tiempo por seguirme semana a semana y a los que me visitan por primera vez, gracias por tomarse un tiempo para leer esto. En ambos casos, espero que este semanal haya sido de su agrado. ¡Hasta la próxima! ;-)

______________________________________________________________________________

[Episodio + Adelanto + Noticia] Con gran Pezpíritu + Final de temporada + Pecezuelos nominado

★ SEMANA DEL 29 DE AGOSTO AL 04 DE SETIEMBRE DEL 2011 ★

Hola de nuevo fans de Pecezuelos. Vaya que ha sido una semana muy movida para mí, pero aquí estoy de vuelta en este fin de semana como siempre para traerles las últimas noticias sobre Pecezuelos.

Pero antes de seguir quiero recordarles que esta semana, hace un año, el 3 de setiembre del 2010, se estrenó el primer episodio de Pecezuelos, "Bea stays in the picture", en Estados Unidos, después del estreno de la película Camp Rock 2. ¿Se acuerdan que de vez en cuando pasaban comerciales de Pecezuelos con la canción We Rock? Sí, ya se que los siguen dando pero son una vez a las quinientas.

Volviendo al presente, en esta ocasión creí conveniente dejar los detalles de esta semana en cada parte de este semanal. Así, cada vez que vayan bajando la página encontrarán una sorpresa. Espero que les guste este nuevo cambio y que disfruten de las noticias que les traigo esta semana. De hecho, estoy seguro de que así será. :-)

 EMPECEMOS CON UNA GRATA NOTICIA

______________________________________________________________________________

Se estrenó "Con Gran Pezpíritu" en latinoamérica

(We've got Fish Spirit) [Latino] - 16:30 hora de Chile / 14:30 hora de Perú - 02/09/2011 

Seguramente que se alegraron cuando mencioné que al fin, después de dos meses, Pecezuelos estrenaba nuveos episodios este mes de setiembre. Y así fue, se estrenó un nuevo episodio. Pero hay algo que se me fue de las manos. Luego de ver la programación resulta que el episodio estreno de este viernes 2 de setiembre tenía una duración de media hora, a pesar de que el comercial de nuevos episodios (que pronto pondré en este blog), señalaba el horario de estreno a las 16:45 Chi / 14:45 Pe. Eso era porque se trataba de este episodio especial.

El día que me di cuenta de esto fue el jueves, y casi de inmediato publiqué un boletín y puse un anuncio aquí bajo el título, pero no es lo mismo que ponerlo con anticipación. Ahora vamos con la trama:

Oscar tiene una reunión con la señorita Labios, la consejera de la escuela donde Oscar le cuenta que quiere ir a la universidad perfecta. A pesar de lo asombrada que estaba la señorita Labios despúes de leer su expediente, ella le dice que no puede ir a la universidad perfecta ya que los estudiantes de hoy deben ser más desenvueltos, como los que se unen a clubes escolares. Luego de buscar entre varios clubes junto a Milo y Bea, los chicos descubren que Almejandra tiene una rivalidad con Almesandra, una almeja que la desplazó como lider de las porristas de Santa Almeja, su antigua escuela. Como las anteriores integrantes del equipo de porristas de Agua Fresca desaparecieron misteriosamente, almejandra necesita reemplazantes para un concurso de porristas que se llevará a cabo en pocos días. Por ello, Milo, Oscar y Bea junto a sus amigas terminan uniéndose a Almejandra. Sin embargo surge un problema: sin haberle dado mucha importancia, Bea había firmado un papel en el que se une al Club de Mapas mucho antes, por lo que no dispondrán de su talento ni participación. Ahora Oscar, con un equipo desorganizado y sin amplia experiencia, pondrá a prueba sus habilidades tanto corporales como de organización para llevarle el trofeo a su equipo.

 Y SI ESO LES GUSTO ESPEREN A LEER ESTO

______________________________________________________________________________

Confirmada la fecha de estreno de 'Fish School Musical'

el especial de final de temporada de media hora de Pecezuelos

Sí pensaron que la imagen de arriba de la Sra. Labios era de "Con Gran Pezpíritu", pues bueno, no lo es. Noah Z. Jones tenía otro especial de media hora bajo la manga, al cual pertenece dicha imagen. En una conversación con GeekDad a finales de Junio de este año, Noah adelantó que el final de temporada se emitiría en Setiembre y que sería una parodia a High School Musical (como demuestra bien el título).

"El último episodio de la primera temporada se emitirá en Setiembre, y de acuerdo con Jones, será una parodia de la franquicia de Disney: High School Musical (y por lo tanto también será un musical)."

- GeekDad -

Y, ahora que Setiembre ha llegado, Disney Channel USA ha sacado un comunicado de prensa con los estrenos de este mes, entre los que extraje el de Pecezuelos:

BEA ACTÚA EN LA OBRA DE LA ESCUELA

EN UN NUEVO EPISODIO DE PECEZUELOS, VIERNES, 23 DE SETIEMBRE EN DC USA

“Fish School Musical” ("El musical de la Pez-escuela") – Llegó el momento de la gran obra de la escuela, "Potatoes for Winter" (Papas para el inverno), y nadie estña más ansiosa o nerviosa que Bea. La obra es muy importante para ella, por eso no está muy contenta cuando Pulpleito comienza a arruinar todo. No es hasta que Bea descubre la verdadera motivación de Pulpleito donde ella se da cuenta de que no es la única con un sueño.

Este episodio de Pecezuelos de Disney Channel será emitido el VIERNES, 23 DE SETIEMBRE (9:00 p.m. Este / 8:00 p.m. Central).

Pero, si bien este comunicado dice que este episodio se estrena el 23 de setiembre, sucede que, revisando la programación de Disney Channel < Reino Unido e Irlanda >, resulta que este episodio se estrena el VIERNES 16 DE SETIEMBRE desde las 3:50 - 4:15 (hora local), una semana antes que el estreno en USA. Por tercera vez, un episodio de Pecezuelos se estrena antes fuera de Estados Unidos. Las otras dos veces fueron con los episodios, "We've Got Fish Spirit" y "Riding in Cars with Fish".

POR OTRO LADO, ALEJÁNDONOS DE LOS EPISODIOS ESTRENO

______________________________________________________________________________

Pecezuelos nominada a la 21º entrega anual de los Environmental Media Association Awards por 'Legend of the Earth Troll'

La primera nominación que recibe la serie Pecezuelos ya es una realidad gracias al episodio "Legend of the Earth Troll" (La leyenda del Duende Suelo / La leyenda del Trol de la Tierra). Los EMA Awards son unos premios otorgados por la Environmental Media Association a producciones de televisión, cine, música y giras musicales que se esfuerzan por transmitir mensajes que ayuden al medio ambiente. Y el episodio antes mencionado es uno de estos. Los otros nominados a la categoría de Televisión Infantil en la que Pecezuelos se encuentra son Bubble Gupies por el episodio "Boy meets Squirrel" y Zeke & Luther por el episodio "Ball of Trash". La entrega de premios se llevará a cabo el 15 de Octubre en los Warner Bros. Studios ubicados en Burbank, California, Estados Unidos.

______________________________________________________________________________


Bueno, esto ha sido todo por esta semana. Antes de irme queria recordarles que tendremos nuevos episodios de Pecezuelos los viernes a las 16:45 Chi / 14:45 Pe. Espero que la hayan pasado bien y que tengan una buena semana.

We've Got Fish Spirit [Episodio + Noticia + Adelanto]

Bueno, esta semana estuvo floja a comparación de las otras. Pero al fin, ya tenemos el especial de media hora de Pecezuelos en su versión en inglés. Además de una noticia y un adelanto.

We've Got Fish Spirit [USA] (Latino: Con Gran Pezpíritu)
- 9:00 PM hora del este de EE.UU. / 8:00 PM hora de Perú - 01/07/2011

Oscar tiene una reunión con la señorita Labios (creo que orienta y aconseja a los estudiantes). En esta, Oscar le cuenta que quiere ir a la universidad perfecta y para ello trajo su gran expediente. A pesar de lo asombrada que estaba la señorita Labios despúes de leer el expediente, ella le dice que no puede ir a la universidad perfecta ya que los estudiantes de hoy deben ser más desenvueltos, como los que se unen a clubes escolares. Luego de buscar entre varios clubes junto a Milo y Bea, los chicos descubren que Almejandra tiene una rivalidad con "Clamanda" (posible traducción: "Almejamanda"), una almeja que la desplazó como lider de las porristas de su antigua escuela. Como las anteriores integrantes desaparecieron misteriosamente, almejandra necesita nuevas porristas para un campeonato de porristas que se llevará a cabo pronto. Por ello, Milo, Oscar y Bea junto a sus amigas terminan uniéndose a Almejandra. Sin embargo surge un problema, sin haberle dado mucha importancia, Bea había firmado un papel en el que se une al Club de Mapas mucho antes, por lo que no dispondrán de su talento ni participación. Ahora Oscar, con un equipo desorganizado y sin amplia experiencia, pondrá a prueba sus habilidades tanto físicas como mentales para llevarle el trofeo a su equipo.

Mis Comentarios:

 "No puedo dejar de reir por la gran imaginación de Oscar. Creo que se está haciendo mi personaje favorito. Me gusto muchísimo este episodio y también sus canciones. Seguramente habrán más episodios de media hora como este ya que les ha salido muy, pero ¡Muy bien!  " - PCzuelo

Las voces originales de Pecezuelos participarán en un panel en el National Press Club [Noticia | USA] 

[Episodios + Nuevo Juego] Good Morning Freshwater + Diary of a Lost Fish + El lado oscuro del Pez

Que tal gente, este Julio empezamos mmm... bueno más o menos. Les tengo noticias buenas y malas. Empezemos por la mala para subir el animo con las buenas al final ¿Que les parece? Bien la mala es: ¡No hay estrenos de Pecezuelos en Julio para Latinoamérica! :-( Asi es amigos, suena triste pero bueno, solo nos queda esperar para el mes de Agosto donde seguramente tendremos nuevas aventuras en español latino.

Ahora si vamos con las buenas, comenzemos con el hecho de que esta semana tuvimos nuevamente estreno triple (USA + España), dos totalmente nuevos y uno en español de España. La segunda buena noticia que seguro les va a alegrar un poco es, y como seguramente leyeron en el título, es que tenemos nuevo juego de Pecezuelos, bueno no es precisamente un juego y no está en español, sino más bien un creador de MINISODIOS. Wau, yo recuerdo editores online de Disney para High School Musical o Camp Rock, pero para series no me acuerdo. Bueno ahora vamos por partes:

Good Morning, Freshwater [USA] (TRADUCCIÓN: Buenos Días, Aguafresca)
- 10:30 AM hora del este de EE.UU. / 9:30 AM hora de Perú - 01/07/2011

Oscar tiene aburridos a todos los estudiantes de Aguafresca con el estilo de sus anuncios matutinos. Viendo esto, Bea decide echárle una mano. Sin embargo Bea toma el control del programa y lo convierte en "Good Morning, Freshwater", un programa matutino con diversos segmentos y un renovado equipo de producción.

Diary of a Lost Fish [USA] (Traducción: Diario de un pez perdido)
- 10:45 AM hora del este de EE.UU. / 9:45 AM hora de Perú - 01/07/2011

♪ Por hoy, termino ♪ (?)

Bueno amigos hoy estaba por el Twitter y me di cuenta de que Dani Martins, voz de Oscar para latinoamérica, confirmó el final del proceso de doblaje. No, no de la serie, nada más del doblaje.

" Ultimo dia de doblaje!!! No mas pecezuelos!!! Ultimos capitulos!!! "
-Dani Martins
Clic aquí para ver la fuente en Twitter

Asi mismo, Clari Alonso, voz de Bea para la misma región, hizo lo mismo:

" Mañana doblo el último episodio de Pecezuelos... Me da cosita terminar "
-Clari Alonso
Clic aquí para ver la fuente en Twitter

Para alegría nuestra todavia faltan unos 11 capítulos (5 episodios) mas o menos, entre ellos, el especial de media hora de Pecezuelos que, suponiendo que los estrenos son un capitulo por cada viernes, podría estrenarse el 22 de Julio. ¿Verdad que no falta mucho, no? Al menos no son dos meses como cuando nos enteramos de que existía dicho especial el 21 de Mayo de este 2011.

Otro de los episodios que falta es Mascotastrophe que se estrena este viernes, 24 de Julio en USA.

Novedades en Junio 2011 (Parte 2) + Adelanto de Julio

[Actualización 19/06/11]: Cambio en fechas de estreno y actualización de tramas de Diary of a Lost Fish y Good Morning, Freshwater. Además Kick Buttowski se suma al bloque Toonin'.

Bueno gente llegamos a mediados de Junio y ya salió nueva información calentita del horno americano. Esta vez, además de los estrenos de Riding in Cars with Fish  y Milo's Big Idea tenemos el estreno de dos episodios más y les voy a adelantar un poquito de Julio.

Nuevo bloque animado: Toonin' [Sábados por la mañana desde las 9/8c - USA]

La explicación más razonable para que algunos estrenos de Pecezuelos se hagan los sabados. Toonin' es el nuevo bloque animado de DC USA donde se emiten las series actuales de Disney (otras son Phineas y Ferb y a veces Kick Buttowski). Se emiten 3 episodios de PyF y luego uno de Pecezuelos. Realmente la programación no es precisamente nueva, ya que así se emitía en el pasado, pero el hecho de que le dieran un nombre y de que se estrenen nuevos episodios hace la diferencia. Además de tener un nuevo estilo para las promos. Su Slogan es Tune in for Toonin' (sintoniza Toonin'). Aquí hay dos promos.

 

Promos de Toonin' : Promo general // Promo especial para Pecezuelos.

Más nuevos episodios [24 de Junio - USA]

¿Cuál es el siguiente? - Pecezuelos

Bueno como les comenté en la entrada anterior, se viene un hecho importante para latinoamérica. Seguro se preguntan de que se trata, pues eso lo descubrimos al responder a la siguiente pregunta: ¿Qué episodio sigue?

A: Podría ser Parasite Fright
B: Pero ya se estrenó (Parásitos Dramáticos)
A: Que tal Legend of the Earth Troll
B: También ya se estrenó (La leyenda del Duende Suelo)
A: ¿Que tal...?
B: No.

Entonces llegamos a una conclusión que, personalmente, espere hace mucho tiempo: Alcanzamos a Estados Unidos en los episodios estrenados por ellos. Se cuentan 28 tanto allá como acá. Pero no hemos contestado nuestra pregunta aún.

Novedades en Junio 2011 (Parte 1) - Nuevos episodios + Juego online

[Actualización]: Parte 2 con más episodios aquí: Novedades en Junio 2011 | Parte 2

Bueno gente ya llegó el mes de Junio junto a nuevos episodios de Pecezuelos en todas partes y además ya está disponible un nuevo juego en línea a traves del sitio oficial para latinoamérica.

Nuevos episodios  - en varias regiones

Comenzamos el viernes 3 con el estreno en España de Hidropesía (Dropsy!) en el cual Milo finge tener una enfermedad llamada Hidropesía. El siguiente viernes 10 tenemos el estreno en España de Fishing for compliments: The Albert Glass Story donde Bea quiere ganar la amistad de Albert, un estudiante aplicado que no siente agrado por Bea. En el nuevo continente tendremos el estreno de El Retorno de Pamela Hamster (Pamela Hamster Returns) donde volveremos a ver a la tierna Pamela Hamster, ahora ella visitará a Milo y él se esforzará para que ella no se entere de que es un pez. El viernes que sigue se estrena Parasite Fright en latino donde Milo le tiene miedo a unos parásitos cerebrales por ver una película. Para variar un poco, el sábado 18, DC USA estrena por segunda vez dos episodios seguidos de Pecezuelos. El primero, Riding in Cars with Fish trata de que Oscar da su examen para conseguir su licencia de conducir. El segundo, Milo's big idea trata de que Milo inventa un sombrero - nevera.

Junio en latinoamérica: Nuevos episodios