★ SEMANA DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2011 ★
Los Pecezuelos toman una siesta previa a la segunda temporada.
Pero bueno, después del relajo viene el trabajo (y viceversa), la siguiente semana tenemos el estreno de la segunda temporada de Pecezuelos en Disney Channel Estados Unidos, y por otra parte, nuevos episodios en Latinoamérica. No se preocupen amigos de España, tan pronto como estrenen un episodio en DC España, este será incluido en el semanal como los demás.
A propósito de eso, le he perdido la pista a los estrenos de Pecezuelos en España, así que si alguien pudiera ayudarme a escribir las fechas de estreno y titulos de episodios para España en la wikipedia y aquí sería genial. Quien pueda ayudarme con esto mandeme un mensaje personal a mi cuenta de Youtube: PCzuelo180.
Muy bien, ahora si comencemos con las noticias que tenemos a pesar de no haber estreno.
______________________________________________________________________________
LA NUEVA TEMPORADA ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA
______________________________________________________________________________
Sinopsis y promos de "Bea's Commercial" y "Hairanoid"
Como recien salidas del horno, les traigo las 2 promos de Bea's Commercial y Hairanoid que fueron emitidas este fin de semana. Sin embargo, si se dan cuenta, no hay imágenes de Bea's Commercial. <<¡Qué! ¡¿Por qué?!>> son las palabras que Bea diría si supiera esto :P
Pero además de esto, ya salió el comunicado de prensa de este par de episodios con los que se da inicio a la segunda temporada de Pecezuelos.
Pero además de esto, ya salió el comunicado de prensa de este par de episodios con los que se da inicio a la segunda temporada de Pecezuelos.
BEA AUDICIONA PARA UN COMERCIAL, Y OSCAR Y MILO DESCUBREN UN GEL PARA EL CABELLO QUE LOS PERFECCIONA
EN UN NUEVO EPISODIO DE PECEZUELOS, VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE EN DC EE.UU.
“Bea's Commercial” ("El comercial de Bea")– Cuando Bea iene una audición que requiere que ella monte un escorpión, ella está determinada a obtener el papel así que ella adorna su calificación en montar escorpiones y dice que ella es una experta. Sin embargo, cuando ella trata realmente de montar uno, ella descubre que lo que dijo no podía estar más lejos de la realidad.
“Hairanoid” ("~Paranoico por el cabello~")– Oscar y Milo descubren que el secreto de la perfección del cabello de Steve Jackson yace en su cabello, asi que ellos idean un plan para usar la receta secreta de su gel de cabello para volverse perfectos ellos mismos. También funciona, hasta que el gel se acaba y ellos se ven a si mismos por quienes realmente son.
Este episodio de Pecezuelos de Disney Channel será emitido el VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE (9:30 p.m. Este / 8:30 p.m. Central).
“Bea's Commercial” y “Hairanoid” fueron escritos por Tim McKeon, Meghan McCarthy, Nick Confalone y Neil Dusedau y dirigido por Bill Reiss y Carl Greenblatt.
______________________________________________________________________________
EN UN MES, DOS NO BASTAN
______________________________________________________________________________
Sinopsis de "Adventures in Fish Sitting" y "Banned Band"
Me alegra saber que Bea se tomó algo de tiempo en su agitada agenda para traducir el comunicado de prensa de Disney Channel por mi. Es decir, vamos, no todas las superestrellas tienen tiempo para sus fans ... y menos para realizar tareas que requieren un previo conocimiento académico como la traducción.
Desafortunadamente, el español no era tan fácil como ella creia y como resultado obtuvo lo que ven en la imagen. De cualquier forma, la ayuda, la buena voluntad y los buenos deseos siempre son bienvenidas aquí. Por eso yo creo que ella se merece unas fuertes palmas. :)
En fin, eso me dejó la tarea de traducir el comunicado sobre los dos otros episodios que se estrenarán este mes de noviembre. Los episodios 3 y 4 de la segunda temporada respectivamente.
Desafortunadamente, el español no era tan fácil como ella creia y como resultado obtuvo lo que ven en la imagen. De cualquier forma, la ayuda, la buena voluntad y los buenos deseos siempre son bienvenidas aquí. Por eso yo creo que ella se merece unas fuertes palmas. :)
En fin, eso me dejó la tarea de traducir el comunicado sobre los dos otros episodios que se estrenarán este mes de noviembre. Los episodios 3 y 4 de la segunda temporada respectivamente.
BEA, MILO Y OSCAR ACEPTAN UN TRABAJO DE NIÑEROS
Y MILO DEFIENDE A SU GRUPO
Y MILO DEFIENDE A SU GRUPO
EN UN NUEVO EPISODIO DE PECEZUELOS, SÁBADO, 26 DE NOVIEMBRE EN DC EE.UU.
“Adventures in Fish Sitting” ("Aventuras como pez-niñeros")– Bea, Milo y Oscar se envuelven en la tarea de cuidar al intratable gato de la Sra. Labios. Cuando el gato escapa justo cuando la Sra. Labios está camino a casa., el trio deberá encontrarlo, a la vez que la convencen de que no está pasando nada sospechoso con el gato en su casa ... a pesar de que él ahora tiene un parecido sorprendente a Milo.
“Banned Band” ("Banda vetada")– Cuando Lonnie, el director de la banda, veta a todos los estudiantes de tocar música, Milo defiende a su grupo y orgullosamente toca su kazoo tan fuerte como le es posible. Desafortunadamente, Lonnie no toma agradablemente la rebelión de Milo y desafia a su grupo a una batalla de las bandas, donde la banda que pierda tendrá que dejar la música para siempre.
Este episodio de Pecezuelos de Disney Channel será emitido el SÁBADO, 26 DE NOVIEMBRE (10:30 p.m. Este / 9:30 p.m. Central).
“Adventures in Fish Sitting” fue escrito por Diana Lafyatis; "Banned Band" fue escrito por Tim McKeon, Meghan McCarthy, Nick Confalone and Neal Dusedau. Este episodio fue dirigido por Bill Reiss y Carl Greenblatt.
______________________________________________________________________________
MÁS VIDEOS PENDIENTES
______________________________________________________________________________
Promo de "Riding in Cars with Fish" y "Diary of a Lost Fish"
Bueno, no pude poner la promo de Halloween Haul por falta de tiempo, pero encontré este video donde se promocionan dos episodios que ya se estrenaron en EE.UU. y por aquí. Lo curioso es que usaron la misma promo de DC EE.UU. del bloque Toonin', solo que con algunas modificaciones. El video es de Disney XD Medio Oriente.
Arriba está la versión con audio en inglés, mientras que abajo está la versión en polaco con mayor resolución.
______________________________________________________________________________
Cortinillas de Pecezuelos en Monstober de DC EE.UU.
Un total de 5 cortinillas son las que se han ido utilizando este mes de octubre cada vez que Pecezuelos era el siguiente show, iba a, o regresaba de comerciales por primera o segunda vez. Nada mal.
______________________________________________________________________________
Cortinillas de Pecezuelos en 'Memorial Day Weekend Mash Up'
Como es habitual, los canales de televisión emiten maratones de series por el Día de los Caidos, celebrado el último lunes de Mayo. Esta vez, Disney XD emitió una maratón con varios episodios de sus series emblemáticas, pero también incluyó a Pecezuelos. No fue hasta mediados de Agosto cuando Pecezuelos obtuvo un horario fijo en Disney XD EE.UU. y sus propias cortinillas en Setiembre.
______________________________________________________________________________
Bueno Pecezuelos, no me queda más que decirles gracias a los que leen este semanal desde un buen tiempo por seguirme semana a semana y a los que me visitan por primera vez, gracias por tomarse un tiempo para leer esto. En ambos casos, espero que este semanal haya sido de su agrado. ¡Hasta la próxima! ;-)
______________________________________________________________________________
0 comentarios:
Publicar un comentario