Episodios Employee Discount; Halloween Haul; Corre, Oscar, Corre + Noticia: ¡Segunda temporada!

★ SEMANA DEL 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2011 ★

Y TAMBIÉN DEL 26 DE SETIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DEL 2011
Y DEL 3 AL 9 DE OCTUBRE DEL 2011

¡Es día de brujas en Agua Fresca! ¿Cual es tu disfraz favorito?
(Foto usada originalmente en este post: aquí)

 

¡Aaahh , al fin estoy de vuelta! Tras dos semanas de ausencia se siente bien volver a escribir en blog y traerles todas las noticias relacionadas con Pecezuelos. Pero antes de empezar quiero agradecerles a todos los que han visitado pacientemente mi blog durante estos días de ausencia y a quienes siguen lo que escribo por aquí. Como dirian los de Soda Stereo: ¡Gracias totales!

Octubre llegó y como es de costumbre, los especiales televisivos de día de brujas y como Pecezuelos no se podía quedar atrás tuvimos el 9 el estreno del especial de día de brujas, que si bien dura 11 minutos se siente como si durara más.

Seguro que si son lectores de mi blog desde hace un par de meses recuerdan que puse que Pecezuelos estaba nominado para un premio EMA, o sea un Environmental Media Award. Bueno, lamentablemente no llegó a ganar el premio que se lo llevó una serie llamada "Bubble Guppies" que también estaba nominada en la categoría de TV infantil junto a Pecezuelos y Zeke & Luther.

Por otra parte, estas semanas tuvimos un total de 3 episodios de estreno, eso sin contar los episodios de España a los que les perdí el seguimiento por estar ocupado. Hasta donde sé, se estrenaron los episodios "El cuento de Sir Oscar pez" y "Montando en coches con los peces". Empezemos:

______________________________________________________________________________

Y LLEGÓ A DISNEY CHANNEL ESTADOS UNIDOS

______________________________________________________________________________

Se estrenó "Employee Discount" en DC USA

 [USA] - 9:45 PM hora del este de EE.UU. / 8:45 PM hora de Perú - 30/09/2011

¿Se acuerdan que habían dos episodios que figuraban en algunas grillas de programación de Canadá? Bueno, este es uno de esos dos episodios. "Employee Discount" se estrenó el 30 del mes pasado y su título traducido al español sería algo así como "Descuento para empleados". Les dejo la trama:

Bea deja sus cosas bajo el cuidado de Milo ya que están limpiando su pecera y, entre estás cosas, deja su vestido especial para el baile de esa noche. Oscar llega a casa y encuentra a Milo con el vestido puesto, según él, por protección. Oscar trata de que Milo se quite el vestido, pero en medio del revuelco, el vestido se rompe. Ahora Milo y Oscar tendrán que comprar otro vestido igual para que Bea no se de cuenta del accidente antes de que ella pase a recoger su vestido.

______________________________________________________________________________

Y LLEGÓ EL ESPECIAL DE DÍA DE BRUJAS DE PECEZUELOS

______________________________________________________________________________

Se estrenó "Halloween Haul" en USA

[USA] - 7:30 PM hora del este de EE.UU. / 6:30 PM hora de Perú - - 07/10/2011 

Y el episodio estreno de la semana pasada fue "Halloween Haul" el episodio especial de media hora de Pecezuelos. El título traducido al español sería "Botín de día de brujas", a diferencia de la traducción que hice en el comunicado de prensa donde traduje "Haul" como "recorrido" en vez de botín. Y si, la imagen que ven arriba no es de los créditos, sino del episodio mismo. Los pecezuelos fueron a visitar a muchos de los animales que viven afuera de las peceras y dentro de la tienda de mascotas, y se encontraron con ellos.

Otro dato curioso es que este es el segundo episodio temático (relacionado con alguna festividad o tema de la vida real) de Pecezuelos, siendo el primero Legend of the Earth Troll que trataba sobre el reciclaje. A continuación la trama:

Es día de brujas en la tienda de mascotas de Bud y todos están ansiosos por pedir dulces. Sin embargo hay un gran problema: todos los años Pulpleito roba los dulces de los otros peces. Así que Oscar decide emprender junto a sus amigos cercanos y los de los estudiantes de Agua Fresca un viaje para pedir dulces fuera de las peceras y así evitar a Pulpleito.

______________________________________________________________________________

CORRE, FORREST ... EH ... DIGO ... OSCAR, CORRE

______________________________________________________________________________

Se estrenó "Corre, Oscar, Corre" en Latinoamérica

[Latino] - 16:45 hora de Chile / 14:45 hora de Perú - 30/09/2011 

Bueno, no tengo mucho que decir sobre esto excepto que es el último episodio estrenado hasta ahora en español latino. Por ahora no habrá nuevos epsodios hasta el mes de noviembre por lo menos.

El director Rigorizo entra al salón de clases para felicitar a Oscar por romper el record de la asistencia perfecta. Pero resulta que el se confundió y le dice a Oscar que si asiste el día siguiente, entonces se le entregará su premio. Milo quiere celebrar la ocasión, pero Oscar decide acostarse temprano. Milo, vendiendo el reloj despertador de Oscar, le compró uno nuevo que no lo despertó y a la mañana siguiente, Bea casi echa a perder su afro. Para empeorar las cosas, Pupleito lanza al trio al otro extremo del conjunto de peceras. Ahora Oscar tendrá que volver antes de que pierda su premio.

 ______________________________________________________________________________

SI, NUEVAMENTE ESTOY SORPRENDIDO

______________________________________________________________________________

Se estrenará "Fish Talent Show" en DC USA

Y el segundo episodio, a parte de "Employee Discount" que se estrenó en The Family Channel (Canadá) el 18 de setiembre pasado fue "Fish Talent Show" y estará llegando a DC USA este viernes 21 de octubre.

Del mismo modo que "Employee Discount" no salió en el comunicado de prensa de DC del mes de setiembre del presente, este episodio tampoco apareció en el de octubre. Por eso no hay trama hasta ahora, pero basado en la promo puedo decir que es un episodio de chicos contra chicas en una competencia de talentos.

______________________________________________________________________________

LA NUEVA TEMPORADA DE PECEZUELOS

______________________________________________________________________________

Confirmada la fecha de estreno de la segunda temporada

Hace unos días nada más salió el nuevo comunicado de prensa de DC sobre la segunda temporada de Pecezuelos. Seguro recuerdan que, hace unos meses, Noah Z. Jones (creador y productor ejecutivo de la serie), en una entrevista que le hicieron, dijo que "Fish School Musical" sería el episodio final de la primera temporada. Pero como todos sabemos, los que hacen las series no tiene el control sobre las fechas de estreno. Todavía no estoy 100% seguro de cuál va a ser el primer episodio de la nueva temporada, pero tengo la impresion de que será "Bea's Commercial", título mostrado por las grillas de Zap2It. Aquí está el comunicado de prensa:

VA A SER ALETÁSTICO

LA SEGUNDA TEMPORADA DEL ÉXITO ANIMADO DE DISNEY CHANNEL "PECEZUELOS", SE ESTRENA EL VIERNES 4 DE NOVIEMBRE

Felicia Day, Wallace Shawn, Doug Brochu se unen al elenco de estrellas invitadas

La segunda temporada de la imaginativa, llamativa y exitosa serie animada "Pecezuelos" se estrenará el VIERNES 4 DE NOVIEMBRE (9:30 este) en Disney Channel (EE.UU.). Desde su estreno en setiembre del 2010, "Pecezuelos" ha sido uno de las mejores series animadas para la TV entre los niños de 6 a 11 años y los chicos de 9 a 14 años.

"Pecezuelos" presenta un talentoso elenco de actores de voz, incluyendo Chelsea Kane ("Dancing with the Stars", "JONAS") como Bea, Kyle Massey ("Dancing with the Stars", "Cory in the House") como Milo, y Justin Roiland ("The Sarah Silverman Program") como Oscar. Los siguientes episodios presentarán personajes invitados, incluyendo un nuevo flechazo para Oscar, con la voz de Felicia Day ("The Guild"); un Rey Rata fuera del tanque, con la voz de Wallace Shawn ("Toy Story", "Los Increibles") y un nuevo director de la banda de música con la voz de Doug Brochu ("So Random!"). La segunda temporada continuará siguiendo las aventuras de los mejores amigos Bea, Milo y Oscar en sus vivencias de la vida adolescente desde la amistad, citas y deportes, a situaciones atípicas como langostas gigantes, hacer de niñera de un terco pez gato y aprender como montar un escorpión corcoveante.

Además de "Bea's Commercial", las grillas también nos muestran varios título como "Milo on the Lam", "Hairanoid", "Adventures in Fish-sitting" y "Banned band". Por cierto, "Milo on the Lam" fue estrenado el 9 de octubre en Canadá por The Family Channel, pero tampoco tengo imágenes ni videos de ese episodio.

______________________________________________________________________________

Wau, de veras que estoy cansado y necesito dormir. Por lo pronto ya no hay estrenos en latinoamérica hasta noviembre y el siguiente viernes tenemos un nuevo episodio estreno. Antes de irme les dejo debajo de este mensaje el resto del comunicado de presa que tiene los nombres de los actores de voz y de las personas que están detrás de la producción.
¡Hasta la proxima Pecezuelos!

______________________________________________________________________________

Continuación del comunicado de prensa

El elenco de estrellas recurrentes de la serie incluye a Rachel Dratch ("Saturday Night Live") como Esmargot (Claracol), Jerry Stiller ("The King of Queens") como Principal Stickler (Director Rigorizo), Atticus Shaffer ("The Middle") como Albert Glass (Albert Pez), Jennifer Coolidge ("Legally Blinde", "Best in Show") como Ms. Lips (Señora Labios), el gurú del ejercicio Richard Simmons como Coach Salmons (Entrenador Salmones), Dana Snyder ("Chowder") como Mr. Baldwin (Señor Calvillo), Alex Hirsch como Clamantha (Almejandra), John DiMaggio ("Futurama") como Jocktopus (Pulpleito), Edie McClurg ("Ferris Bueller's Day Off") como Mrs. Goldfishberg (Sra. Pez dorado, la madre de Bea), Tiny Lister ("Friday") como Mr. Mussels (Sr. Mejillón), Kari Wahlgren ("Phineas and Ferb") como Shellsea, John Caparulo ("Chelsea Lately") como Headophone Joe (Auriculares Joe) y Kevin McDonal ("Lilo & Stitch: The Series") como Mr. Frog (Dr. Rana).

"Pecezuelos" fue creada por el Ilustrador de libros infantiles Noah Z. Jones, desarrollado para la televsión por Alex Hirsch ("Gravity Falls", "Teh Marvelous Misadventures of Flapjack" y Bill Reiss ("Chowder") y tiene como productores ejecutivos a Noah Z. Jones y Maxwell Atoms ("The Grim Adventures of Billy & Mandy"). La serie es producida por Disney Television Animation ...